-
1 медный изумруд
медный изумруд
см. Dioptase.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медный изумруд
-
2 медный изумруд
Geology: dioptase -
3 медный
мідяний, мідний, (редко) мідевий. [Його руки, наче залізні кліщі, крутили мідяні труби (Коцюб.). Знаю, як мідний шеляг (Номис)]. -ный блеск, мин. - мідяний блиск (-ку), блиск міди. [Мідяний блиск складається з міди та сірки: це багата на мідь руда (Троян.)]. -ная зелень - см. II. Медянка 4. -ный изумруд - аши[е]рит (-ту), діоптаза (-зи). -ный колчедан - мідяний іскриш (-шу), іскриш міди, халкопірит (-ту). -ный купорос - мідяний вітріоль (-лю), вітріоль міди, синій камінь (-меню), (гал.) синяк (-ку). -ная лазурь - азурит (- ту). -ные опилки - мідні трини, мідяна тирса (ошурка) (соб.), (диал.) шкремітки (-ток) (Шух.). -ная чернь - мідевий окис (-су), мідяний цвіт (-ту) (Троян.). -ный век - мідний (мідяний) вік. [(Овідій) прославив золотий вік і срібний, мідяний і героїзм залізного (М. Зеров)]. -ные деньги - мідяні гроші (-шей и -шів), мідяки (-ків); см. Медяк 2. Он учился на - ные деньги - він учився на мідяні (на малі) гроші (на мідяки); його наука мало варт. [На мідяні гроші слави добували (Номис)]. Это -ного гроша не стоит - це битого шага не варт. У него -ного гроша нет - він ламаного шага (шеляга) не має. -ный лоб (перен.) - дурень (- рня) міднолобий, мідне чоло.* * *мі́дний, мідяни́й -
4 диоптаз
диоптаз
медный изумруд
Минерал (гидроксилсиликат меди) изумрудно-зелёного цвета; иногда используется как имитация изумруда, ценится коллекционерами.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диоптаз
См. также в других словарях:
медный изумруд — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
медный изумруд — см. Dioptase. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN emerald cooper … Справочник технического переводчика
минерал — сущ., кол во синонимов: 5627 • абелсонит (1) • абенакиит се (1) • абернатит (1) • … Словарь синонимов
МЕДЬ — жен. в чистом, корольковом виде называется красною, а в сплаве с цинком желтою или зеленою. | Медные деньги; | медная посуда. Медь, в продаже, вообще бывает: штыковая, дощатая, листовая (или латунь), прутковая. Медь дороже серебра: серебро… … Толковый словарь Даля
Диоптаз — (аширит) Диоптаз в материнской породе (кальцит), Намибия. Формула Сu6[Si6О18]×6H2O … Википедия
диоптаз — медный изумруд Минерал (гидроксилсиликат меди) изумрудно зелёного цвета; иногда используется как имитация изумруда, ценится коллекционерами. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное… … Справочник технического переводчика
Диоптаз — (от греч. diá через, сквозь и optázo вижу) аширит, медный изумруд, минерал, относящийся по структурным особенностям к подклассу так называемых кольцевых силикатов. Химический состав Cu6[Si6O18]6H2O. Кристаллизуется в тригональной системе … Большая советская энциклопедия
Диоптаз — [διοπτεύω (δиоптево) смотрю насквозь] м л, Cu6[Si6O18] • 6HaO. Триг. Габ. призм., ромбоэдрический. Сп. сов. по ромбоэдру. Корки, друзы. Изумрудно зеленый. Бл. стеклянный. Тв. 5. Уд. в. 3,35. В з. окисл … Геологическая энциклопедия
ДИОПСИД — муж. камень породы авгита. Диоптаз муж. ископаемое ашерит, медный изумруд; кремнистая окись меди. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АШИРИТ — (греч.). Минерал медный изумруд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
